Buscar
  • Kadimah

Uma amizade incomun em um filme da era nazista

The Tobacconist' imagina a amizade entre o fundador da psicanálise e o adolescente na história da maioridade, tendo como pano de fundo a anexação alemã da Áustria em 1938

Por RENEE GHERT-ZAND




A improvável amizade fictícia entre Sigmund Freud e um adolescente em Viena na véspera da Segunda Guerra Mundial está no coração de um filme comovente que está sendo transmitido on-line nos cinemas dos EUA em 10 de julho.


"The Tobacconist" é uma história pessoal e política de amadurecimento à sombra do Anschluss, a anexação da Áustria pela Alemanha nazista.

É baseado no romance popular de mesmo nome do finalista do Prêmio Internacional Man Booker , Robert Seethaler.


A linha do tempo do filme em alemão se estende do final do verão de 1937 a junho de 1938, quando Freud e sua família conseguem deixar Viena por segurança em Londres.

A mãe solteira de Franz Huchel, de dezessete anos, o envia de sua casa na cidade turística de Attersee para Viena para trabalhar para um de seus ex-amantes, o dono de uma tabacaria, Otto Trsnjek (Johannes Krisch).

Franz logo se apaixona por uma misteriosa jovem imigrante da Morávia chamada Anezka (Emma Drogunova), e pede a Freud - um cliente regular da loja de Trsnjek - conselhos para cortejá-la.



"Ninguém sabe nada sobre amor, especialmente eu", protesta Freud.

"Eu superei minha libido anos atrás."

No entanto, o pai idoso da psicanálise coloca o adolescente persistente sob suas asas. O famoso sofá de Freud está fora dos limites, no entanto.

O professor ouve e depois distribui suas esperanças em cafés e em passeios e bancos de calçada.

No próximo semestre, o ingênuo Franz experimenta um gradual despertar rude sobre a verdadeira natureza de Anezka e sobre a brutalidade da ocupação nazista.

O veterano de uma perna da Primeira Guerra Mundial, Trsnjek, se recusa a publicar jornais nazistas e conta judeus e comunistas entre seus clientes fiéis e bem-vindos. Como aprendiz, Franz está ao lado de Trsnjek, pagando o preço por isso. O adolescente é forçado a crescer rápido e decidir onde ele também está.


"The Tobacconist" dá um soco contando uma história de proporções históricas através das lentes estreitas da experiência de um jovem.

Essa perspectiva em particular - refletida artisticamente no forte estilo e cinematografia do filme - atraiu o diretor e co-roteirista Nikolaus Leytner para o projeto.

“Existem tantos filmes nesse período.

Tentei mostrá-lo do ponto de vista desse garoto ”, disse Leytner, de Viena,


Leytner, 62 anos, disse que teve uma enorme sorte de ter o famoso ator suíço Bruno Ganz interpretando Freud.

Ganz morreu de câncer em fevereiro de 2019 aos 77 anos.

De acordo com Leytner, "The Tobacconist", lançado originalmente na Europa em 2018, foi o último filme que Ganz filmou.

“Bruno foi minha primeira escolha para o papel. Eu precisava de um ator muito carismático e inteligente para interpretar uma personalidade tão forte como Freud ”, disse Leytner.

O ator austríaco Simon Morzé, que desempenha um papel forte como Franz, lembrou-se de estar nervoso em seu primeiro dia de filmagem com Ganz.

“A primeira cena que filmamos juntos foi em um antigo e famoso café de Viena e, embora eu tivesse parado de fumar um mês antes, tive que fumar um cigarro para acalmar meus nervos”, disse Morzé.

Era difícil se afastar do fumo e da cultura de fumar no set.

A ênfase no roteiro sobre fumar e seus prazeres é fiel ao local e hora da história, que foi décadas antes das campanhas de saúde pública alertando sobre os perigos do fumo. Uma cena curta sugere a morte futura de Freud devido ao câncer na mandíbula devido ao seu hábito de fumar.



“Uma tabacaria vende prazer e desejo.

E às vezes também desejo ”, diz Trsnjek a Franz em uma linha que soa estranha aos ouvidos modernos.

Morzé, 24 anos, disse que, de certa forma, é difícil se identificar com o menino do campo Franz.

O ator cresceu em Viena, é politicamente consciente e aprendeu bastante sobre nazismo, Segunda Guerra Mundial e Holocausto na escola.

Ele também foi apresentado às teorias de Freud em um curso de psicologia.


"Por outro lado, eu poderia me conectar com o que é me apaixonar pela primeira vez - como você pode estar nervoso e como pode ser covarde e corajoso ao mesmo tempo", disse Morzé.

Morzé também se identificou com o desejo de Franz de Freud servir como uma espécie de figura paterna.

Como o personagem fictício que ele interpreta, Morzé viveu apenas com sua mãe (a atriz Petra Morzé ) enquanto crescia.


O jovem ator disse que sua mãe havia lhe dado o romance de Seethaler para ler bem antes que ele tivesse qualquer indício de que ele seria escolhido para a versão cinematográfica.


"Eu amei. Estava tão bem escrito que eu podia ouvir e cheirar as palavras ”, disse Morzé.

Em preparação para o seu papel, o ator leu o livro mais duas vezes e manteve um diário como Franz na tentativa de entrar na cabeça do personagem. Seguindo as instruções de Freud para Franz, Morzé também começou a escrever seus sonhos.


"Descobri que quanto mais você escreve seus sonhos, mais se lembra deles", observou ele.

(Quando perguntado se ele teve pesadelos durante a pandemia do COVID-19 , ele disse que não. Ele atribuiu isso a não estar particularmente assustado com o vírus.)


Segundo Leytner, havia uma vantagem em transformar o romance em filme.

“Conseguimos incluir mais cenas entre Franz e Freud, que é uma ideia brilhante de uma amizade incomum.

Também adicionamos mais algumas cenas dos sonhos de Franz, que se prestam a um meio visual ”, afirmou ele.

Nunca vemos Freud, que publicou o seminal "A interpretação dos sonhos" em 1899, ajudando Franz a entender seus sonhos.

Quando, no final do filme, Franz diz ao professor que está frustrado por não entender o que escreveu, Freud simplesmente diz:

“Não estamos no mundo para encontrar respostas, mas para fazer perguntas. "

Fonte Times of Israel



474 visualizações0 comentário
banner-2021.png

Seja um Patrono Kadimah

Apoie a Revista Kadimah e fortaleça mais ainda a publicação