Buscar
  • Kadimah

Passaporte britânico de israelense lista o local de nascimento como Territórios Palestinos Ocupados

Ayelet Balaban, que nasceu em Jerusalém, mas tem dupla cidadania, diz que a descoberta é particularmente chocante, já que o documento chegou logo depois que seu negócio foi atingido por foguetes do Hamas

Por LAZAR BERMAN



Uma mulher israelense nascida em Jerusalém com cidadania britânica disse na quarta-feira que ficou chocada ao descobrir que seu novo passaporte do Reino Unido lista seu local de nascimento como "Territórios Palestinos Ocupados".


Ayelet Balaban, cujo pai é britânico, nasceu no Hadassah Mount Scopus Hospital em Jerusalém.

O centro médico fica dentro do território que formou um enclave israelense entre a Guerra da Independência de 1948 e a Guerra dos Seis Dias de 1967, quando as forças israelenses capturaram a área circundante da Jordânia.

O local do Monte Scopus, que o hospital divide com a Universidade Hebraica, nunca fez parte da Jerusalém Oriental controlada pela Jordânia.

Balaban solicitou seu novo passaporte online e disse que enviou o antigo por correio para o Reino Unido em 23 de maio, dois dias após o fim do conflito de 11 dias entre o Hamas e Israel conhecido como Operação Guardião dos Muros.

Ela disse que recebeu sua nova documentação de volta na noite de segunda-feira.

“Fiquei chocada ao ver que meu local de nascimento foi mudado de Jerusalém para Territórios Palestinos Ocupados”, disse ela ao The Times of Israel.

Balaban inicialmente pensou que havia cometido um erro ao preencher o formulário online, ou talvez que o fato de agora viver na relativamente nova aldeia Ganei Tal, fundada por colonos que deixaram o bloco Katif em Gaza durante a retirada de Israel da Faixa em 2005 , foi responsável pela política.

“Nunca morei lá [antes de 2005], mas pensei que talvez eles se misturassem.

Mas o lugar onde moro nem aparece no meu passaporte ”, disse Balaban.


Balaban e seu marido Avi administram um viveiro de plantas e flores em Ashkelon.

O local, atingido por tiros do Hamas, foi fechado durante o conflito de Gaza em maio.

“Morando no sul e trabalhando perto da fronteira de Gaza, tínhamos acabado de [passar] pela operação [militar] e eu estava completamente chocada”, disse Balaban.

"Depois de tudo que passamos, como você faz isso com o meu passaporte pessoal?"

“Foi realmente uma sensação difícil, porque fechamos por 11 dias”, disse ela.

“Tínhamos foguetes que caíram em nossas estufas, então nem podíamos ir lá.”

“Estamos apenas tentando lamber nossas feridas e foi realmente chocante para mim”, disse ela.

Balaban não entrou em contato com a embaixada do Reino Unido em Israel, mas quando solicitada uma declaração, a embaixada disse apenas que estava investigando o caso.


Balaban disse que seu irmão, que renovou seu passaporte britânico há dois anos, ainda estava listado como nascido em “Jerusalém”, levando-a a acreditar que esta poderia ser uma nova política.


Ela disse que enviou um e-mail para o embaixador israelense no Reino Unido, Tzipi Hotovely, para buscar uma explicação, mas ainda não recebeu uma resposta.


O local de nascimento listado para os nascidos em Jerusalém era uma questão polêmica também para cidadãos americanos com dupla identidade, alguns dos quais travaram uma longa batalha legal para ter “Jerusalém, Israel” listado em seus passaportes americanos, em vez de apenas Jerusalém.

Em 2015, a Suprema Corte dos EUA derrubou uma disputada lei de 2002 que permitiria aos americanos nascidos em Jerusalém listar seu local de nascimento como Israel em seus passaportes americanos.

O tribunal decidiu por 6 a 3 que o Congresso ultrapassou seus limites quando aprovou a lei, o que teria forçado o Departamento de Estado a alterar sua política de longa data de não listar Israel como o local de nascimento dos americanos nascidos em Jerusalém.

Mas no ano passado, o então secretário de Estado dos Estados Unidos, Mike Pompeo, anunciou uma mudança na política de longa data do Departamento de Estado, permitindo que os cidadãos norte-americanos nascidos em Jerusalém decidissem se querem "Jerusalém, Israel" em seus passaportes.

Fonte Times of Israel

237 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo
banner-2021.png

Seja um Patrono Kadimah

Apoie a Revista Kadimah e fortaleça mais ainda a publicação