Buscar
  • Kadimah

Netflix retorna ao conteúdo judaico com o lançamento de 'Unorthodox - Nada Ortodoxa'

A série, sobre uma jovem que deixa a ortodoxia hassídica para uma nova vida na Alemanha, é a primeiro série em língua ídiche da plataforma.


Por: DONNA RACHEL EDMUNDS


Na sequência do hit surpresa do ano passado, Shtisel, a Netflix voltou aos temas judaicos para o seu mais recente drama, Unorthodox (Traduzida como 'Nada Ortodoxa' na Netflix Brasil), mas desta vez com uma abordagem muito diferente sobre o assunto.


Shira Haas, a atriz israelense que interpretou Ruchami Weiss em Shtisel, também está de volta, desta vez como Esther Shapiro, uma jovem que deixa um casamento infeliz na comunidade Hasidic Satmar no Brooklyn para uma nova vida em Berlim.



O trailer, que estreou em 6 de março, retrata a experiência emocional de Esther de ir além do mundo que ela conhecia, e mostra cenas dela expulsando seu sheitel para perseguir seus próprios interesses. A série chegará à plataforma em 26 de março.


A série é a primeira da Netflix a apresentar o iídiche como idioma principal, ao lado do inglês, segundo o Distractify.


Também é baseado na vida real de Deborah Feldman. Nascida em 1986 em Williamsburg, Brooklyn, de uma família Hasidic Satmar, Feldman cresceu falando iídiche e foi proibido de falar inglês em casa.


Logo após o nascimento, a mãe de Feldman deixou o judaísmo e, como seu pai não podia cuidar dela, a jovem Deborah foi morar com os avós. Aos 17 anos, ela se casou em um casamento arranjado. Aos 19 anos, ela já tinha um filho, mas decidiu que queria estudar e se matriculou no Sarah Lawrence College.


Nos quatro anos seguintes, suas experiências a levaram a buscar mais da vida e, em 2009, ela deixou o marido e a comunidade, mudando-se para Berlim com o filho em 2014.


Parece ser essa experiência que a série se baseia, embora nenhuma menção seja feita no trailer de Esther ter filhos. No entanto, o enredo baseia-se no romance de 2012 de Feldman, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots.


A Netflix não divulga números de visualização, mas se a Unorthodox puder recriar o burburinho que cercava Shtisel, poderíamos ver muito mais Haas e temas judaicos no futuro.



____

Fonte: Jerusalem Post

63 visualizações0 comentário
banner-2021.png

Seja um Patrono Kadimah

Apoie a Revista Kadimah e fortaleça mais ainda a publicação