Itzhak Perlman aos 75: celebrando uma vida na música e no Yiddishkeit

Se este fosse um ano “normal”, o mundo da música estaria celebrando o 75º aniversário de Itzhak Perlman - 31 de agosto - com incontáveis ​​concertos de tributo e retrospectivas de gala.

Somente o Festival Ravinia foi programado para apresentar o violinista mais querido do mundo em três eventos separados.

Tudo isso foi cancelado - ou, na melhor das hipóteses, adiado - pela pandemia.

No entanto, devemos aproveitar este momento para reconhecer o multiforme trabalho de Perlman como solista, músico de câmara, maestro, professor, personalidade e defensor de pessoas com deficiência.

Uma fonte de energia considerável e otimismo inconfundível, Perlman há muito transcendeu o papel de violinista clássico para se tornar uma figura onipresente em nossa cultura popular.

Dezesseis Grammys, 4 Emmys, a Medalha Presidencial da Liberdade, uma homenagem no Kennedy Center, aparições na TV em todos os lugares, de "The Ed Sullivan Show" a "Sesame Street", apresentações com todos, de Billy Joel a bandas klezmer - Perlman construiu uma presença extraordinária no presentes incomuns e considerável trabalho de parto.

Tudo isso levou a um aniversário marcante.

“Não estou pensando em 75”, diz Perlman com indiferença.

“Quando pego o violino e começo a tocar, digo a mim mesmo:

'Oh, 75 é muito bom. As coisas ainda estão funcionando! '

“Quando você pensa que 85, 75 é jovem”, acrescenta Perlman, sempre otimista.

“Ainda me lembro quando éramos jovens e estávamos com alguns amigos, e eles discutiam o que é velhice.

As pessoas diziam: 30 é velho! É tudo uma questão de relação a quê.

"Eu estou me sentindo bem. A única coisa é que não fui ao barbeiro. ”

Isso significa que a pandemia restringiu vários aspectos da vida de todos.

Mas para qualquer músico, especialmente um tão hiperativo e abertamente expressivo como Perlman, o trabalho de uma vida foi silenciado.

Sim, você pode praticar em casa, pode transmitir apresentações e dar aulas e dar aulas online.

Nada disso, infelizmente, nem chega perto da coisa real.

“É um pouco frustrante”, diz Perlman. “É bom ter público. Eu sinto falta disso.

É muito engraçado, porque fizemos esse programa virtual.

Não importa quantas pessoas estão no Zoom, a resposta se está jogando, se está falando, contando uma história ou ensinando - a resposta é diferente.

Não há cara a cara. Não é o mesmo.

“As pessoas provavelmente não percebem que as pessoas nas artes e na música, e as pessoas que dependem do público, são as que sofrem” de maneiras distintas.

O que de fato pode ter alterado a forma como Perlman percebe esse ponto em sua vida e arte. Ou pelo menos como ele encara os rigores das turnês como um sobrevivente da pólio na infância que enfrenta constantes obstáculos físicos na estrada e em Nova York, onde mora.

Quando pergunto a Toby Perlman, sua esposa desde 1967, como ela acredita que ele se sente em relação aos 75 anos, ela oferece duas perspectivas nitidamente contrastantes.

“Minha impressão não é tão clara como teria sido antes da pandemia”, diz ela.

“Antes da pandemia, se você me fizesse essa pergunta, eu diria:

'Sabe, os problemas são tão difíceis, existem tantos problemas, a parte mais fácil da turnê é tocar o concerto.

Acho que ele realmente teve. Ele gostaria de viajar menos ou não gostaria de viajar.

E isso estava bem claro.

“E agora estou completamente no campo oposto”, ela continua.

“Esse cara mal pode esperar para chegar à sala de concertos.

“Ele nunca teve férias em toda a sua vida.

Nem eu, por falar nisso.

Então, quando eu disse a ele: 'Sabe, realmente deveríamos tirar férias como as outras pessoas fazem', ele disse: 'Bem, para mim férias é apenas ficar em casa.' Porque é claro que não há viagens envolvidas.

“Não sei ao certo, mas acho que tudo isso mudou com a pandemia. Ele mal pode esperar para começar a jogar. Quanto antes melhor. Acho que ele nem está pensando nos problemas com isso.

"Quem sabia?"

Mesmo assim, esses problemas são consideráveis, como ambos Perlmans atestam. Portanto, embora o violinista de fato afirme que não pode esperar para voltar a se apresentar, ele ainda lamenta o que os indivíduos com deficiência são forçados a enfrentar em praticamente todos os momentos de suas vidas.

“Para mim, é uma coisa monumental”, diz Itzhak Perlman.

“Quanto mais eu viajo, principalmente hoje em dia, vejo o quanto preciso e como a situação é desigual.

Você pode ir para um hotel muito chique, e eles dizem que há um quarto ADA (Ato dos Americanos com Deficiências) e é absolutamente um desastre.

Então, certa vez, você vai para um hotel onde está tudo bem.

Mas não sei se tem a ver com o que alguém pensou, ou por acaso foi melhor.

“Há muitos problemas. Viajar pode ser desastroso às vezes. A maneira como eles projetam aviões, por exemplo. Esqueça de ir ao banheiro de avião. Eu sempre digo: você não vai ao banheiro, você veste.

É como uma jaqueta. Você entra e pronto. ”

E não é muito melhor no solo.

No documentário “Itzhak”, que a PBS estreou no “American Masters” em 2018, vemos Perlman tentando contornar as calçadas cheias de neve de Manhattan, seus caminhos tão estreitos e traiçoeiros que ele mal consegue manobrar sua scooter motorizada.

“O ADA está comemorando 30 anos e foi uma coisa boa”, diz o violinista.

“Precisamos melhorar as coisas.

Muito do ADA tornou-se uma questão de interpretação. … Há tantas pessoas com diferentes tipos de deficiência, então você não pode fazer um código fazer certas coisas que serviriam a todos.

“Muito disso para mim tem a ver com arquitetos que pensam sobre isso, ao invés de apenas abrir um livro de código dizendo: 'O que eu preciso fazer?'

“Você precisa usar um pouco de sechel ”, continua Perlman, invocando a palavra iídiche para “sentido” ou “julgamento”.

Fonte ChicagoTribune