Buscar
  • Kadimah

Exposição no Museu Torre de David segue a jornada de uma família musical

O renomado clã de atores e músicos Banai viajou da Pérsia para Israel em 1881, criando uma história de sobrevivência e sucesso

Por JESSICA STEINBERG



Um conto de família, Jerusalém e música israelense é contado em "Banai: uma viagem musical da Pérsia a Jerusalém", uma nova exposição que conta a história da talentosa família de artistas Banai no Museu Torre de David de Jerusalém.


"Eu sabia que queria fazer uma exibição de música e Jerusalém", disse Eilat Lieber, diretor do museu.

“Esta é uma história de família, mas a história mais israelense, porque todos nós emigramos para Israel em algum momento.

É uma história de sobrevivência apesar de tudo. ”


O resultado é "Banai", uma rica combinação de história judaica persa, artefatos históricos e familiares e histórias que juntas tecem o conto da família Banai, que chegou à terra prometida em 1881, liderada pelo avô Rachamim Banai e trouxe à tona uma família de cantores e artistas de sua casa no bairro de Nahlaot, em Jerusalém.


A exposição começa com uma visão da vida dos Banais em Shiraz, Pérsia, sugerindo uma conexão entre a cidade antiga e a Torre de David, a cidadela histórica em que o museu está localizado.

Há uma olhada nos instrumentos tocados na Pérsia, nas histórias comuns à vida judaica e persa e nas tradições que os Banais trouxeram para sua nova vida na Palestina pré-estatal.


"Se não conhecermos as raízes, não entenderemos de onde elas vieram", disse Tal Kobo, curador da exposição. "Shiraz era uma comunidade de músicos e cantores, um lugar muito criativo."


Quando chegaram a Israel em 1881, os homens da família trabalhavam na construção; daí seu nome original, Bana, da palavra hebraica para construção.

A história da família segue a linha do tempo do país, incluindo o desenvolvimento dos bairros em que viviam, o mercado Mahane Yehuda, onde o avô vendia legumes, as escolas que frequentavam em Jerusalém e os playgrounds onde brincavam.


"As pessoas pensam em mim como um príncipe, mas meu avô vendeu legumes no mercado Mahane Yehuda", disse Yuval Banai, vocalista do grupo de rock Mashina, em uma citação lembrada pelo especialista em música Boaz Cohen em um texto escrito para a exposição.


A Rua Ha'agas ou a Rua Pear, onde o avô Banai vendia legumes no mercado, agora é conhecida por seus estandes de comida rápida e bares, onde os jovens gostam de se reunir nas noites de quinta-feira.


É a segunda e a terceira geração desta família que são tão conhecidas pelos israelenses: os irmãos - atores e contadores de histórias Gavri Banai, Yaakov Banai e Yossi Banai; e seus filhos - cantores Ehud Banai, Meir Banai, Yuval Banai e Eviatar Banai e a cômica Orna Banai. O avô deles, Eliyahu Banai, que transmitiu o amor pelas histórias e pela música.

A música feita pela terceira geração de irmãos e primos de Banai é considerada o epítome da Israelidade, mesmo que alguns - Ehud Banai, Meir Banai, que morreu em 2017, e Eviatar Banai - retornassem à religião e começaram a fundir seu rock com piyyutim , litúrgico. poemas, e tornando a divisão secular-religiosa mais fluida.




Todos os membros da família ajudaram o curador Kobo a contar as histórias de sua família, disse ela.

“Foi uma loucura”, ela disse, “todos eles me deram coisas e me contaram histórias.

Não é uma exibição de celebridades; todos eles participaram.

Eles nos contaram sobre as experiências de sua infância, suas memórias, a casa de seus avós no shuk. ”

Há relíquias de família na exposição, como um colar de âmbar que Khanoum Banai recebeu de sua mãe quando ela foi prometida aos seis anos de idade e um estojo de pergaminho da Torá doado à sinagoga local da família em Jerusalém.


Também há vídeos envolventes com vários membros da família Banai, famosos e menos conhecidos, contando histórias de Mahane Yehuda de seu avô.

Há fotos da escola e fotos da família, e a galeria final da exposição mostra clipes das várias apresentações dos Banais no palco e nos programas de TV, para uma variedade confortável de entretenimento.

O nome da exposição em hebraico é "This Is Our Song", uma linha de uma música bem conhecida, "Tip Tipa", de Ehud Banai (veja abaixo).


"Serve de metáfora de como a história histórica da família Banai e da obra Banai se tornaram a trilha sonora comum da cultura israelense", disse Kobo.





51 visualizações0 comentário
banner-2021.png

Seja um Patrono Kadimah

Apoie a Revista Kadimah e fortaleça mais ainda a publicação