Buscar
  • Kadimah

'De repente, vemos mais': o escritor Keret desfruta de uma onda criativa impulsionada pela

Com novas histórias inspiradas pelas mudanças causadas pelo coronavírus, 53 anos de idade desacredita a romantização do mundo pré-surto, diz que é uma chance de melhorar

Por DELPHINE MATTHIEUSSENT


Etgar Keret, um dos escritores vivos mais populares de Israel, diz que a pandemia COVID-19 lhe trouxe muita inspiração e repreende aqueles inclinados a romantizar o mundo pré-coronavírus.

O homem de 53 anos, que costuma falar com um sorriso brincalhão e é conhecido por seu humor sombrio e mordaz, publicou recentemente histórias na The New York Times Magazine e na The New York Review of Books explorando o impacto da pandemia na humanidade.


Falando sobre seu florescimento criativo impulsionado por vírus, Keret disse: “A vida normalmente consiste em uma série de ações ditadas por um comportamento compulsivo que nos leva a fazer a mesma coisa indefinidamente.

“O coronavírus quebrou essa força de inércia. É como um grande tapa na cara. De repente, vemos mais. Coisas que não vimos antes ”, disse ele à AFP em uma entrevista em seu pequeno, mas luminoso apartamento em Tel Aviv.

Keret, cujas histórias foram amplamente traduzidas e publicadas em dezenas de países, disse que embora grande parte do mundo tenha sido paralisado, ele estava desfrutando de um dos períodos “mais prolíficos” de sua vida.


Na entrada de sua casa está uma pequena foto em preto e branco de sua mãe, uma sobrevivente do gueto nazista de Varsóvia que morreu há vários anos, e um pôster de seu filme de 2007 "Água-viva", que ele co-dirigiu com sua esposa Shira Geffen.

Ele ganhou o prêmio de melhor primeiro longa no Festival de Cinema de Cannes daquele ano, aumentando o perfil internacional de Keret.


Refletindo sobre seu aumento na produção durante a pandemia, Keret lembrou de seu pai, também sobrevivente do Holocausto.

“Meu pai costumava dizer que mesmo que obviamente preferisse os momentos fáceis, aprendemos muito sobre nós mesmos nos momentos difíceis e, em retrospecto, esses momentos são os mais interessantes.”

'Narrativa da vítima'

Keret rejeitou o que descreveu como a “narrativa de vítima” adotada por alguns artistas que refletem sobre “como a vida era muito melhor antes” da pandemia. Seus escritos recentes exploraram a solidão e o isolamento sentidos por muitos durante a crise de saúde, mas de maneiras contra intuitivas.


"Outside", publicado pela The New York Times Magazine em julho, retrata uma sociedade que não está inteiramente interessada em ser libertada do bloqueio imposto pelo governo.

No conto, as pessoas se acostumaram a não ir trabalhar, esqueceram o que faziam para viver ou não se lembram da etiqueta básica de andar na rua. Com os cidadãos claramente preferindo ficar em casa, o exército e a polícia vão de porta em porta para forçá-los a sair.

No final, o narrador se consola ao lembrar que se deve passar rapidamente e evitar o contato visual com um morador de rua que implora por comida.


“Não acho que tivéssemos um mundo perfeito que foi tirado de nós”, disse Keret à AFP. “Agora talvez tenhamos uma chance de melhorá-lo.”

“Outside” foi adaptado para um curta-metragem que foi exibido no centro de Tel Aviv, na Times Square de Nova York e na faixa de pedestres Shibuya, em Tóquio.


'Vai te custar um abraço'

Em "Comendo azeitonas no fim do mundo", publicado pela The New York Review of Books em abril, uma caixa de supermercado está tão angustiada com sua separação de seu neto que se recusa a aceitar dinheiro do narrador como pagamento por um frasco de azeitonas recheadas com pimentão.

Desesperado pelo último item disponível na prateleira de picles, o narrador se oferece para pagar acima do preço pedido.

“'Um abraço', a chorosa caixa interrompeu-me e abriu os braços, 'vai custar-lhe um abraço.'”

Keret admitiu que as fontes de sua inspiração “são sempre negativas”.

“Escrevo quando estou ansioso, quando estou entediado, quando estou com raiva”, disse ele. “Quando as coisas estão ruins, como agora com o coronavírus e toda a ansiedade, frustração e incerteza que isso trouxe. É quando penso em uma piada ou história.

“Para mim, humor e criatividade são como os airbags de um carro virtual. Escrever não é o objetivo da minha vida. É a melhor maneira que encontrei de enfrentá-la. ”

Fonte Times of Israel

54 visualizações0 comentário
banner-2021.png

Seja um Patrono Kadimah

Apoie a Revista Kadimah e fortaleça mais ainda a publicação