Buscar
  • Kadimah

Compositor de 29 anos lança "Kadish" para o avô sobrevivente do Holocausto

Em uma nova obra coral a cappella, o compositor sueco de música artística Jacob Mühlrad mantém um diálogo com seu avô falecido, usando seu testemunho e textos angustiantes de Elie Wiesel

Por AMANDA BORSCHEL-DAN





Falando com o The Times of Israel de seu estúdio em Estocolmo via Zoom antes do lançamento oficial da peça, Mühlrad sorriu e diplomaticamente disse que a obra, em homenagem à oração judaica pelos mortos, está aberta a interpretação.

Pretende ser meditativo ou contemplativo, disse ele - uma forma de comunhão.


“De certa forma, há uma história que quer sair desse som”, disse o compositor de 29 anos.

“Dentro da Cabala - misticismo judaico - as melodias sem palavras têm um valor espiritual superior. Então, para mim, o início e muitas partes do Kadish, é como a dor que você não consegue colocar em palavras. ”


A tristeza que Mühlrad consegue tornar tão tangível neste trabalho é inspirada pelas experiências horríveis vividas por seu avô sobrevivente do Holocausto, agora falecido, Michael Bliman, que sobreviveu a Auschwitz e Bergen-Belsen.


Para homenagear seu avô, Mühlrad está lançando “Kadish” pouco antes do Dia Internacional em Memória do Holocausto, em 27 de janeiro, como parte de um álbum chamado “Time”.

É uma coleção de suas composições produzidas no prestigioso selo de música clássica Deutsche Grammophon, uma distinção que basicamente significa que o jovem compositor chegou ao topo do mundo da música artística.

O Coro da Rádio Sueca de 32 peças usado em “Kaddish” foi conduzido por Fredrik Malmberg e Ragnar Bohlin e gravado antes da pandemia do coronavírus.

Uma versão completa do recém-lançado “Kadish” pode ser ouvida no final do podcast Times Will Tell (que também inclui uma entrevista com Katharina von Schnurbein, de Bruxelas, que é a primeira Coordenadora da Comissão Europeia para o Combate ao Antissemitismo.)


“É uma peça altamente pessoal e emocional. É tudo sobre minha família e minha formação ”, disse Mühlrad.

Especificamente, é um meio para Mühlrad se comunicar com seu avô e sondar a experiência de caminhar na sombra da morte - apenas para milagrosamente sair do outro lado.

“Nesta peça, estou a colocar questões que nunca tive oportunidade de fazer. Desde que eu era uma criança quando ele estava vivo, não fui capaz de fazer aquelas perguntas muito importantes que penso que todos nós, com as quais a humanidade pode aprender, ”disse Mühlrad.


As perguntas de Mühlrad são respondidas nas próprias palavras de Bliman. Recentemente, Mühlrad redescobriu a documentação em vídeo que seu pai filmou em um filme caseiro. “Meu pai entrevistou meu avô sobre sua experiência e como ele sobreviveu. E a partir dessas respostas, simulei um diálogo imaginário entre mim e meu avô - um que nunca tivemos ”, disse ele.


A peça abre com uma citação do autor Elie Wiesel sobre a importância do testemunho, para os mortos e para os vivos.

“Para mim, esse é o ponto principal, que precisamos dar testemunho para garantir que isso nunca aconteça novamente”, disse ele.

Além de “Kadish”, muitas das outras obras de Mühlrad - música coral, orquestral e de câmara - são muito influenciadas por sua educação judaica e antiga prática religiosa.


“A música litúrgica judaica é uma das minhas fontes de inspiração mais importantes”, disse ele. Ele escreveu uma peça chamada “Amidah”, baseada em uma oração central três vezes ao dia, e outra peça lançada no novo álbum se chama “Niggun”, uma melodia sem palavras.

Em um comunicado à imprensa promovendo o novo álbum, Mühlrad é citado como tendo dito: “A essência da minha música é tentar comunicar o senso de espiritualidade que eu tinha desde quando era crente. Hoje sou um descrente, mas estou em busca desse estado de ser, desse sentimento da presença de Deus, que agora experimento através da música ”.

Fonte Times of Israel

98 visualizações0 comentário
banner-2021.png

Seja um Patrono Kadimah

Apoie a Revista Kadimah e fortaleça mais ainda a publicação