Buscar
  • Kadimah

Cantora israelense lançará álbum de colaboração secreta com artistas iranianos

Liraz Charhi trabalhou com músicos dispostos por meio de aplicativos de mensagens criptografadas para realizar um sonho de longa data de gravar com aqueles que moram no país de origem de seus pais

Por STUART WINER



Uma cantora israelense de herança persa lançará no próximo mês um álbum que ela montou em uma colaboração secreta com artistas iranianos, informou o jornal britânico Guardian na quinta-feira.


Liraz Charhi disse em uma entrevista que temia pelas vidas daqueles que trabalharam com ela no Irã, um adversário feroz de seu país natal que aprovou uma lei no início deste ano tornando ilegal a cooperação com o Estado judeu.


“Tecnicamente, foi muito difícil”, disse Charhi, 42 anos.

“Mas, emocionalmente, era muito mais difícil.

Eu sentia, noite após noite, que estava fazendo uma coisa ruim e que essas pessoas poderiam ser presas ”.


Charhi, cujos pais eram do Irã, explicou que há muito tempo ela queria trabalhar com iranianos em um projeto musical.

Ela contatou artistas iranianos online, procurando cantores, compositores e aqueles que pudessem tocar o tradicional instrumento de cordas bağlama.


Muitos estavam ansiosos para trabalhar com ela, embora alguns insistissem que seus nomes verdadeiros não fossem usados.

Outros que a princípio concordaram mais tarde desistiram do projeto, até mesmo mudando suas identidades nas redes sociais, disse ela.

Um compositor iraniano que forneceu apenas seu nome profissional disse ao Guardian que estava ciente dos riscos que correu ao trabalhar no álbum, para o qual escreveu e cantou canções.

“Eu sei que é perigoso trabalhar neste projeto”, disse Raman Loveworld. “Mas nós somos apenas pessoas normais.”

Loveworld relembrou sua surpresa ao encontrar os vídeos de Charhi no Instagram.

“Fiquei chocado, uma garota de Israel com raízes persas”, disse ele. “Muitas emoções, energia de sua voz e olhos.”


Os músicos usaram aplicativos de mensagens criptografadas, como o Telegram, para se comunicar, e o dinheiro do projeto foi transferido para outros países, como Reino Unido e Turquia.

O resultado, seu segundo álbum em persa, “Zan” (Mulheres), será lançado pela Glitterbeat Records em 13 de novembro, disse o relatório.

Inclui temas de electro-dance e remixes do pop iraniano dos anos 1970.

Um videoclipe da música “Liraz - Injah”, que está incluído no próximo álbum, foi postado no canal oficial de Charhi no YouTube completo com letras em inglês, hebraico e persa.





Os pais de Charhi emigraram para Israel em 1970, quando o país mantinha relações fortes com o Irã. Uma década depois, isso mudou com a Revolução Islâmica de 1979. Hoje, os dois países estão envolvidos em um confronto militar no qual Israel está usando a força para impedir o entrincheiramento iraniano na Síria ou o fornecimento de armas avançadas para seus representantes regionais.

“Meus pais lutaram para ser israelenses enquanto colocavam suas raízes para trás”, disse Charhi.

“Eles continuaram agindo como iranianos. Para mim, isso abriu um grande buraco no meu coração - um grande ponto de interrogação. Quem sou eu? De onde eu vim? ”

Charhi cresceu falando persa em casa e ganhou um pouco do sabor do Irã com canções e histórias que seus pais lhe ensinaram, mas depois descobriu muito mais depois de se mudar para Los Angeles, onde se conectou com a comunidade americano-iraniana e aprendeu sobre a cultura iraniana na década de 1970 .

“Eu reconheci algo diferente nas vozes das cantoras. Cheio de coragem, muito mais agressivo ”, disse ela.

Seu primeiro álbum, “Naz”, foi um pequeno sucesso no Irã e ela disse que descobriu mulheres iranianas postando vídeos nas redes sociais delas dançando ao som de suas canções.

Além de sua música, a herança persa de Charhi já desempenhou um papel importante em sua carreira.

Ela interpreta uma espiã do Mossad na série de suspense israelense "Teerã".

78 visualizações0 comentário
banner-2021.png

Seja um Patrono Kadimah

Apoie a Revista Kadimah e fortaleça mais ainda a publicação