Buscar
  • Kadimah

A verdadeira história de 'Mank', o novo filme sobre o roteirista judeu de 'Citizen Kane'

Herman Mankiewicz, retratado por Gary Oldman no novo filme de David Fincher, lutou com os propagandistas nazistas e o diretor Orson Welles, enquanto o anti-semitismo era amplamente difundido na indústria cinematográfica

Por GABE FRIEDMAN


O aclamado filme do diretor David Fincher, “Mank”, sobre o roteirista judeu Herman Mankiewicz e a história por trás de sua escrita do clássico “Citizen Kane”, chegou ao Netflix na sexta-feira após uma curta exibição apenas no cinema.


Já está sendo considerado um favorito para várias indicações ao Oscar.

Além de “Cidadão Kane”, Mankiewicz trabalhou nos bastidores de dezenas de filmes famosos da era muda até os anos 1950 - entre eles “O Mágico de Oz” e a comédia “Jantar aos Eito” - muitas vezes sem receber crédito. Ele era conhecido nos círculos internos de Hollywood por seu humor afiado, bem como seu alcoolismo, e vários críticos descreveram Mankiewicz como um dos roteiristas mais influentes de todos os tempos. Mas Mankiewicz nunca ganhou a fama de “Citizen Kane”, nem de seu diretor e estrela, Orson Welles. E é provável que apenas os cinéfilos mais zelosos conheçam o lado judaico da história de Mankiewicz. Aqui está um pouco dessa história. Conheça os Mankiewiczes Mankiewicz era filho de pais judeus alemães que imigraram para os Estados Unidos no final do século XIX. Ele passou a maior parte de seus primeiros anos na cidade de Nova York e está longe de ser o único membro notável de sua família judia. Seus parentes proeminentes incluem:

  • Seu falecido irmão, Joseph, que ganhou vários Oscar's como diretor, roteirista e produtor.

  • Seu filho Frank era um assessor político do senador Robert Kennedy e, eventualmente, um presidente da NPR.

  • Seu filho falecido, Don, foi um roteirista e autor indicado ao Oscar.

  • Seu falecido sobrinho Tom era um roteirista e diretor que trabalhou em vários filmes de James Bond e outros sucessos de bilheteria.

  • Seu neto Ben é o apresentador do canal Turner Classic Movies e cofundador do The Young Turks, um popular programa progressivo de política online.

Um jovem jornalista judeu Antes de se tornar um roteirista, Mankiewicz serviu no Exército e na Marinha, depois trabalhou como jornalista, primeiro como repórter em Berlim para jornais americanos como o Chicago Tribune, e depois como crítico de teatro e livro para The New York Times e The New Yorker. Mas antes de tudo isso, ele trabalhou pela primeira vez depois da faculdade como editor do American Jewish Chronicle, uma das primeiras publicações judaicas em inglês, depois distribuído nacionalmente uma vez por semana.

Publicado em maio de 1916, apresentava contribuições de luminares como IL Peretz e Ahad Ha'am.

Nada grande com os nazistas Em 1935, o homem apelidado de “Mank” estava escrevendo para a MGM quando o mentor da propaganda nazista Joseph Goebbels enviou ao estúdio uma carta dizendo que nenhum dos filmes em que Mankiewicz estava envolvido seria exibido na Alemanha - a menos que seu nome fosse removido dos créditos. De acordo com um obituário do New York Times , Mankiewicz não fez nenhum favor ao seu status na Alemanha nazista trabalhando em um projeto chamado "The Mad Dog of Europe", que satirizou Hitler, mas no final foi abandonado "por conselho de influentes judeus americanos , que temiam que isso pudesse irr contra seus correligionários na Alemanha ”. A Liga Anti-Difamação também "temia que provocasse acusações de belicismo judeu e temia que, se falhasse comercialmente, demonstraria a apatia americana a Hitler ou até mesmo abriria caminho para filmes pró-nazistas", de acordo com um relatório na revista Commentary.

Uma identidade não anunciada Mankiewicz foi apenas um dos muitos judeus influentes nos primeiros dias de Hollywood, trabalhando em todas as facetas da indústria. Mas mesmo quando os nazistas estavam cientes deles, a maioria não telegrafou sua identidade judaica, especialmente porque a lista negra de Hollywood - estimulada pelo sentimento anticomunista de pessoas como o senador Joe McCarthy e o chefe do FBI J. Edgar Hoover - cresceu em influência nas décadas de 1940 e 50. Como seu neto Ben disse ao The Forward em maio: “A maioria deles tinha que, se não esconder, esconder que era importante, essa parte de sua identidade. Eles sentiram fortemente, 'não podemos deixar nosso judaísmo influenciar o tom e a textura da arte, dos filmes', porque eles sabiam que estavam tendo sucesso em um mundo rico em antissemitismo ”. (Ben também disse na entrevista que seu pai, Frank, filho de Herman, cresceu em uma “família judia praticante”. Portanto, Herman claramente transmitiu alguma religiosidade.) O importante personagem judeu em "Citizen Kane" Mankiewicz e Welles tiveram uma relação notoriamente contenciosa que explodiu durante e após a produção de “Citizen Kane”, enquanto eles discutiam publicamente sobre quem merecia o centro das atenções após o sucesso do filme. Welles é frequentemente visto como a única estrela do projeto, no qual ele estava na tela como o ator principal - mas um artigo de 1971 na New Yorker escrito pela renomada crítica de cinema judia Pauline Kael turvou a narrativa e deu a Mankiewicz não apenas um crédito conjunto, mas único para o roteiro elogiado do filme. Independentemente disso, Welles estava curiosamente “muito fascinado e louco por todas as coisas judaicas”, disse o diretor Peter Bogdanovich à Tablet em 2011 , e “um grande fã do teatro de arte iídiche”. Esse sentimento provavelmente se originou da relação amigável de Welles com um médico chamado Maurice Bernstein, que era próximo de sua família, teorizou Bogdanovich. Em "Cidadão Kane", que é mais ou menos baseado na ascensão do magnata do jornal William Randolph Hearst, há um personagem chamado Bernstein que se mantém ao lado do protagonista Charles Foster Kane em bons e maus momentos, e geralmente é referido como o mais pessoa simpática. “Bernstein, que foi o tutor legal [de Orson] depois que seu pai morreu, foi uma figura muito, muito importante em sua vida. Ele citou Bernstein no filme como um gesto em direção ao seu guardião ”, disse Bogdanovich na entrevista ao Tablet. Em uma reviravolta, Mankiewicz foi o único cauteloso em incluir o personagem claramente judeu, especialmente depois que o ator Everett Sloane foi escalado para interpretar o papel. “Everett Sloane é um homem de aparência antipática e, de qualquer forma, você não deveria ter dois judeus em uma cena”, disse Mankiewicz sobre um momento do filme, de acordo com um memorando descoberto por Bogdanovich. Sloane, que era judeu, tinha um nariz que ele considerava grande demais e se desesperou ao se esforçar para se tornar um protagonista. Welles diria mais tarde que Sloane “deve ter passado por 20 operações” no nariz antes de tirar a própria vida aos 55 anos. Uma das muitas montagens inovadoras do filme inclui um dos primeiros exemplos de um personagem que parece se levantar contra o antissemitismo na tela, enquanto Kane repreende a repulsa de sua primeira esposa Emily por Bernstein durante uma série de cenas no café da manhã. Enquanto Mankiewicz e Welles colaboraram em grande parte do roteiro, Harold Heft do Tablet escreveu que Welles escreveu a montagem do café da manhã por conta própria. “O antissemitismo que existia então vinha em grande parte dos próprios judeus”, disse Bogdanovich.

Fonte Times of Israel

137 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo
banner-2021.png

Seja um Patrono Kadimah

Apoie a Revista Kadimah e fortaleça mais ainda a publicação