Buscar
  • Kadimah

A realidade é de esquerda'

A neta de Yitzhak Rabin, Noa Rothman, fala sobre o estado atual da política israelense, por que ela comparece aos protestos antigovernamentais na rua Balfour e por que chamar um funcionário público de 'traidor' é o pior insulto de todos.

Por  Moria Kor



"Aceita o seu chá com açúcar? Querida?"

Noa Rothman me pergunta em sua cozinha em Ramat Hasharon.

"Não usamos adoçante durante a semana do Rabin yahrtzeit", deixo escapar.

Noa começa a rir e eu suspiro de alívio.


Eu pergunto por que ela riu.

"Quando é óbvio que não era para ofender, eu rio", diz ela.


P: E quando eles se referem aos dias anteriores à cerimônia em memória como o 'festival de Rabin'?

"Uma vez que me machucou, no começo. Não mais."


P: O que machuca você, 25 anos após o assassinato?

“Minha ferida são os gritos de 'Traidor'.

Uma das noites mais difíceis que meu avô teve foi a noite da missão [fracassada] de resgatar [soldado das FDI sequestrado] Nachshon Waxman, quando Nir Poraz foi morto, e as reuniões mais difíceis para meu avô foram aquelas com Batia Arad [o esposa do navegador da MIA, Ron Arad].

Mas ele nunca evitou a responsabilidade.

Ideologicamente, não há problema em debater um movimento, mas levá-lo a locais de ataques terroristas e falar contra meu avô com pessoas gritando 'Rabin é um traidor!' no fundo, é irritante.

E pensar que é daí que veio a nossa liderança atual é um verdadeiro tapa na cara.

As pessoas não perceberam o quão doloroso era chamá-lo de 'traidor'.

“Em nossa família, porque meu avô foi assassinado em um contexto político, precisávamos representá-lo.

Mas não estávamos representando ou admirando um líder vivo, estávamos defendendo o nome de alguém que estava morto ... Nossa experiência foi a vida em um casa política e, em certo sentido, o assassinato não mudou a forma como nos comportávamos antes. Mudou a maneira como eu via as coisas e o desejo de fazer justiça para o vovô.

Para obter justiça toda vez que ele era insultado. "


P: Após sua morte?

"Sim. Por exemplo, quando Bibi se postou com [o ex-líder da OLP Yasser] Arafat alguns anos depois de criticar Rabin por fazer o mesmo, e manteve o Acordo de Hebron - Oslo III - de uma maneira falha, ele não disse: 'Perdoe eu, Rabin, você não é um traidor 'ou' estou fazendo isso porque não tenho escolha '.

Netanyahu optou por Oslo, embora o próprio Rabin tenha dito que parte do acordo de Hebron só seria implementado se o lado palestino desse garantias.

E ninguém da direita se levantou e disse a Netanyahu: 'Há buracos em seu acordo.'

"[Arik] Sharon pediu que a foto da assinatura do Acordo de Oslo I fosse retirada da parede do Gabinete do Primeiro Ministro depois de bombardear Muqata durante a Segunda Intifada.

Isso foi cinismo.

Depois disso, ele executou o desligamento de Gaza, que era considerada um modelo de esquerda, o modelo da zona de segurança do Líbano.

Temos esse modelo agora? Não. Não há segurança ”.


'Oslo ainda está em vigor'


P: Se estamos discutindo modelos de esquerda, quais são as razões para o fracasso da esquerda?

"Os egos dos líderes, os sistemas atrofiados e o fato de que há uma constante tentativa de se disfarçarem de 'direita' em vez de de esquerda."


P: O que a esquerda tem a oferecer?

"A realidade é de esquerda. Com toda a felicidade sobre a paz com Cartum, os três 'não' da OLP foram cancelados nos acordos de Oslo:

Não ao reconhecimento de Israel, não às negociações e não à paz. Não há boicote árabe."


P: Eles foram cancelados em um momento de terrorismo. Então, talvez o papel histórico da esquerda tenha acabado.

"Oslo veio antes da Intifada. Havia uma realidade encharcada de sangue, esfaqueamentos terroristas e manifestações por todo o país.

Oslo não veio depois de um tempo de paz.

No momento em que [Anwar] Sadat entrou em um avião, o terrorismo começou, assim como a percepção de que não poderíamos derrotá-lo militarmente.

Todas as tentativas de formar uma liderança palestina falharam.

Na conferência de Madri, Yitzhak Shamir e Netanyahu estabeleceram a estrutura de um estado contra um estado.

Meu avô não esperou para ser eleito em 1992 para libertar as pombas da paz.

Ele viu isso como a joia da coroa de uma vida passada ao serviço do seu povo.

Portanto, terminar essa fase da sua vida com três balas nas costas e ser acusado de traição não é algo que pode ser esquecido por qualquer pessoa que fosse próxima a ele e o conhecesse.

E isso dói. "


P: Mas ele não foi realmente acusado de traição.

“Houve foco em 'din rodef' [perseguir uma pessoa por crimes].

Essas perguntas foram feitas e havia rabinos que discutiram o assunto, e eu não acho que isso o trará de volta, mas tem que marcar os limites de discurso para todos nós. Lembro-me do dia em que [a ex-namorada de Yigal Amir] Margalit Har-Shefi foi aplaudida em Beit El, foi uma faca no meu coração. "


P: Por que você acha que eles aplaudiram? Eles estavam felizes por ela ter voltado para casa.

"Não, eles ficaram felizes com o assassinato. Você não pode estar tão feliz quando estávamos tão tristes."


P: O mesmo pode ser dito da família Rabin, que não ficou triste quando as pessoas em Beit El estavam sentando shivá pelos assassinados em ataques terroristas.

"Talvez. Há uma lacuna social. Você entende isso de uma maneira, e eu de outra.

Com a gente, quando você está triste, você não pode de repente ficar feliz com outra coisa.

Eu me lembro das manifestações, as fotos dele [Rabin] com um keffiyeh.

Doem - não porque eu tenha um problema com um keffiyeh, mas porque a intenção era insultar. No dia em que o acordo de paz com Jordan foi assinado em 1994, eu estava na TV para o primeira vez na minha vida.

Era eu, as filhas de Shaul Mofaz e Ehud Barak, e um menino de Ofra e um menino das colinas de Golã.

Lembro-me que o menino de Ofra não me conhecia.

Eles estavam ao lado de eu e ele disse: 'Você viu o filho de Rabin?' Enrolei-me. Eles esperavam ver alguém com cauda do diabo.

Hoje, eu me apresentaria. Mas depois? Eu congelei. "


P: Não tenho certeza se ele estava procurando uma cauda.

"Houve incitação."


P: Bibi chamou Rabin de traidor?

“Ele disse uma vez que ele [Rabin] não é um traidor.

Lembro-me dos gritos histéricos de Bibi na noite do assassinato.

Ele veio ao estúdio e disse: 'Você não é o Likud, não quero seus votos, eu apoiarei Shimon Peres porque o governo é mudado em uma eleição, não por meio de assassinato.

' Ele não disse isso desde então.

Em outras palavras, ele sabe quando chamar os extremistas à ordem, mas ele acorda muito pouco e muito tarde. "


P: A violência contra Netanyahu pode estar a caminho?

"Não sou um profeta da violência.

Sou uma vítima da última rodada ... Rabin tinha más intenções, mas suas intenções eram boas. O que você tem como servidor público é a pureza de suas intenções. um pouco como os sumos sacerdotes modernos. Estou mais voltada para a Bíblia do que você, querida ", diz ela com um sorriso.

"Foi assim que fui criada.

Nenhum lar tinha mais emoção do que o meu.

Meu pai escreveu o hino da unidade Sayeret Matkal.

Para qualquer pessoa que passou a vida no serviço público, como professor, policial ou primeiro-ministro, a acusação de traição é a pior que existe ”.


P: Netanyahu também é um servidor público.

"Mas não há fé nele.

Se eu olhar para o número de decisões políticas de Netanyahu e você tivesse que caracterizá-las, elas cairiam no centro-esquerda.

Mas a terminologia incita contra a esquerda e estimula do outro lado .

Estamos nos afogando na lacuna entre a realidade e o texto.

Como sociedade, caímos nesse abismo, porque ele [Netanyahu] fala contra a esquerda e implementa políticas de esquerda e então a esquerda sai perdendo.

Não é isso a esquerda não tem nada a oferecer, é que Netanyahu espera um grande elogio por cada pequena coisa que ele faz.

E então a esquerda está sempre em falta, mesmo que não esteja no poder. "


P: Então a esquerda concordaria com Bibi, mas a terminologia os impede de fazer isso?

"Não, há dois aspectos nisso. Um é o estilo, o outro é como o que aconteceu com Oslo III. Você não pode promover um plano e ao mesmo tempo reclamar que é ruim."


P: Mas foi há muito tempo.

“Oslo ainda está em vigor. E a única coisa que ainda funciona lá são eles [os palestinos] ameaçando cortar a coordenação de segurança, e temem que isso aconteça ... Portanto, Oslo ainda funciona, embora o Likud o denigre. Bibi poderia ter cancelado há muito tempo, mas o fato é que ele não o fez. "


(Depois de anos sendo envolvido na política a partir do ângulo pessoal, Rothman saltou e correu para a 22 ª Knesset na lista campo democrático de Ehud Barak, que começou de forma promissora e acabou como uma lista conjunta com as ruínas de Meretz e Trabalho. Rothman era o nono na lista e não foi incluído no Knesset.)


P: O que você aprendeu com sua experiência com a política?

Mas é isso. Sou filha de uma geração que foi abandonada em termos de valores. ”  



P: O que você está descrevendo pode ser visto na política. A esquerda está desmoronando.

"Certo. Na próxima eleição, o que eles tentarão fazer? Mais Azul e Branco? Agora outra linha de militares aposentados que ainda não participaram de um turno? Essas pessoas não são más. É a falta de envolvimento pessoal e a falta de capacidade de cooperar e aceitar responsabilidades. "


P: Você tentará a política novamente?

"Se eu acho que posso fazer a diferença, não poderei dizer não. Eu quero? Não. Eu não queria da última vez. Eu também não sou uma vítima. Existem pessoas que fazem coisas que são muito piores, certo? Tenho sorte. Mas ninguém deve se apressar para trocar de lugar comigo, você não sabe como é. "


P: Por que você participa dos protestos contra o governo?

"Porque me preocupo que haja uma tentativa de mudar o equilíbrio de poder, o caráter liberal de Israel está em perigo."


P: Não seria melhor concentrar o protesto em Balfour? Em conseguir algo?

“Eu sou contra o jogo de atacar os protestos.

Em 2011 foi um desfile de moda do ativismo. Eu morava na Rothschild Blvd. então e os ativistas acamparam lá muito em breve e isso acabou com isso.

Agora temos um sólido núcleo, e os grupos que se uniram são tão sérios quanto um bando de ciganos. Eles os arrastam por seus sinais feitos em casa. Eu não tenho um passaporte americano - não tenho outro lugar para ir e posso ' Não penso em qualquer outro lugar. Minha língua é tudo o que sou. "


P: O que vai acontecer quando Bibi for embora. "

"Haverá fé no governo."


P: Quem você gostaria de substituí-lo?

"Este é o problema da esquerda - eles não têm ninguém para oferecer. Se Bibi for, ele será substituído por um grupo, e se puderem ser 50% mulheres, seria melhor. Quem disse que precisamos de uma pessoa?"


P: Precisa haver uma pessoa. Caso contrário, não funcionará. As pesquisas mostram que a pessoa que corre mais perto de Bibi… "

"É [Naftali] Bennett."


Q: Certo.

"Tenho um problema com a maior parte da visão de mundo de Bennett. Mas estou disposto a discordar ideologicamente do primeiro-ministro, com a condição de que ele se levante todas as manhãs e trabalhe em meu nome.

Eu preferiria Tzipi Livni ou Ehud Barak, mas eles não está correndo. Ou Yair Lapid. Os nomes não são problema meu. Meu problema é o discurso. "


P: Este ano houve algumas iniciativas para uma cerimônia em memória de Rabin. Qual você gosta?

“Vi um post sobre uma cerimônia na Praça Rabin, com o slogan 'Discutimos, mas somos irmãos', proposto pelo conselho que dirige as academias preparatórias pré-militares. Essa é a mensagem: em vez de aprender cantos de fraternidade, aprenda tolerância. São coisas que promovem o diálogo. "

Fonte Israel Hayom

96 visualizações0 comentário
banner-2021.png

Seja um Patrono Kadimah

Apoie a Revista Kadimah e fortaleça mais ainda a publicação